videshon mein Hindi01 hindiShikSaN

fons'kksa
esa fgUnh f'k{k.k % leL;k,¡ vkSj lek/kku

izksQslj
egkohj lju tSu

,e0,0]
Mh0fQy] Mh0fyV~0

lu~
1998 ds iwoZ] ekr`Hkkf"k;ksa dh la[;k dh n`f"V ls fo'o esa
lokZf/kd cksyh tkus okyh Hkk"kkvksa ds tks vkadM+s feyrs Fks]
muesa fgUnh dks rhljk LFkku fn;k tkrk Fkk A lu~ 1997 esa lSUll vkWQ
bafM;k dk Hkkjrh; Hkk"kkvksa ds fo'ys"k.k dk xzUFk izdkf'kr
gksus rFkk lalkj dh Hkk"kkvksa dh fjiksVZ rS;kj djus ds fy,
;wusLdks }kjk lu~ 1998 esa Hksth xbZ ;wusLdks iz'ukoyh ds vk/kkj ij
mUgsa Hkkjr ljdkj ds dsUnzh; fgUnh laLFkku ds rRdkyhu funs'kd
izksQslj egkohj lju tSu }kjk Hksth xbZ foLr`r fjiksVZ ds ckn vc
fo'o Lrj ij ;g Lohd`r gS fd ekr`Hkkf"k;ksa dh la[;k dh n`f"V
ls lalkj dh Hkk"kkvksa esa phuh Hkk"kk ds ckn fgUnh dk
nwljk LFkku gSA phuh Hkk"kk ds cksyus okyksa dh la[;k fgUnh
Hkk"kk ls vf/kd gS fdUrq phuh Hkk"kk dk iz;ksx {ks= fgUnh
dh vis{kk lhfer gSA vaxzsth Hkk"kk dk iz;ksx {ks= fgUnh dh
vis{kk vf/kd gS fdUrq ekr`Hkkf"k;ksa dh la[;k vaxzsth Hkkf"k;ksa
ls vf/kd gSA

fo'o
ds yxHkx 100 ns'kksa esa ;k rks thou ds fofo/k {ks=ksa esa fgUnh dk
iz;ksx gksrk gS vFkok mu ns'kksa esa fgUnh ds v/;;u v/;kiu dh O;oLFkk
gSA bu ns'kksa dks ge rhu oxksZa esa foHkkftr dj ldrs gSa &

(i)
os ns'k ftudh Hkkjrh; ewy ds vkizoklh ukxfjdksa dh vkcknh vius ns'k
dh tula[;k esa yxHkx 40 izfr'kr ;k mlls vf/kd gSA

(ii)
bl oxZ esa os ns'k vkrs gSa tks fgUnh dks fo'o Hkk"kk ds :i esa
lh[krs gSaA

(iii)
os ns'k ftuesa fgUnh&mnwZ ekr`Hkkf"k;ksa dh cM+h la[;k
fuokl djrh gSA bu ns'kksa esa Hkkjr] ikfdLrku] caxykns'k] usiky]
HkwVku vkfn ns'kksa ds vizokfl;ksa@vfuokfl;ksa dh jgus okyh foiqy
vkcknh lEidZ Hkk"kk ds :i esa ^fgUnh&mnwZ* dk iz;skx djrh
gS] fgUnh&mnwZ dh fQYesa ns[krh gS] xkus lqurh gS] Vsyhfotu ds
dk;ZØe ns[krh gSA

fons'kksa
esa fgUnh f'k{k.k &leL;k,¡ ,oa lek/kku

¼1½
izR;sd ns'k ds f'k{k.k Lrj ,oa fgUnh izf'k{k.k ds y{;ksa ,oa
mn~ns';ksa dks /;ku esa j[kdj fgUnh f'k{k.k ds ikB~;Øe dk
fuekZ.k djuk pkfg,A ikB~;Øe bruk O;kid ,oa Li"V gksuk
pkfg, ftlls f'k{kd ,oa v/;srk dk ekxZn'kZu gks ldsA

¼2½
fons'kksa esa fgUnh f'k{k.k djus okys f'k{kdksa ds fy,
f'k{k.k&izf'k{k.k ,oa uohdj.k ikB~;Øeksa dk vk;kstu
,oa lapkyu gksuk pkfg, A

¼3½
Jo.k dkS'ky] okpu dkS'ky] okrkZyki dkS'ky ,oa jpuk dkS'ky ds f'k{k.k
dh n`f"V ls lkexzh dk fuekZ.kA

¼4½
fons'kh v/;srkvksa ds Hkk"kk f'k{k.k ds mn~ns'; ,oa y{; dks
/;ku esa j[kdj vko`fRr ds vk/kkj ij vk/kkjHkwr 'kCnkoyh dk fuekZ.kA

¼5½
nsoukxjh ys[ku rFkk fgUnh orZuh O;oLFkk % nsoukxjh fyfi ds fyfi
fpUgksa dk fo'ys"k.kA ,d fyfi fpUg ls :ikUrfjr gksus okys vU;
fyfi fpUgksa dk Øfed foLrkjA ek=kvksa ls ;qqDr O;atu ,oa
la;qDr O;atu] fgUnh orZuh dh fo'ks"krkvksa ds vuq:i o.kksZa ls
cuus okys 'kCnksa ds vuqiz;ksxkRed ikBA

¼6½
okLrfod Hkk"kk O;ogkj dks vk/kkj cukdj O;kogkfjd fgUnh lajpuk &
/ofu lajpuk] 'kCn lajpuk rFkk inca/k lajpuk & ds vuqiz;ksxkRed
ikBksa dk fuekZ.kA A leLr lkexzh dk fuekZ.k vfHkØfer :i esa A
f'k{kkFkhZ ds vf/kxe dh iqf"V ds fy, izR;sd fcUnq ij fofHkUu
vH;klksa dh ;kstukA

¼7½
fgUnh ds vkFkhZ iz;ksxksa ds fy, lkexzhA

¼8½
thou ds fofo/k iz;kstuksa dh flf) ds fy, fgUnh Hkk"kk ds
vk/kkjHkwr O;kdjf.kd ,oa lajpukRd fcUnqvksa dh vuqLrkfjr lkexzhA

¼9½
fgUnh lkfgR; dk v/;;u djus okys fons'kh v/;srkvksa ds fy, ^fgUnh
lkfgR; ds bfrgkl* dk fuekZ.k djrs le; izR;sd dky dh eq[; /kkjkvksa]
izeq[k izo`fRr;ksa] izfl) jpukdkjksa rFkk mudh jpukvksa dk fooj.k
Hkkjr ds fgUnh lekt ds ml dky dh lkaLd`frd] lkekftd ,oa nk’kZfud
i`"BHkwfe dks /;ku esa j[kdj izLrqr djukA

¼10½
fgUnh dh laLd`fr %& fgUnh lkfgR; esa vfHkO;Dr lkaLd`frd
ladYiukvksa ls ifjfpr djkus ds fy, lkexzh dk fuekZ.kA

¼11½
dEI;wVj lkf/kr fgUnh Hkk"kk f'k{k.k dh izHkwr lkexzh ds fuekZ.k
ds fy, ,slh ifjpkyu iz.kkyh dk fodkl ftlls fgUnh esa dke djuk vf/kd
lqfo/kktud cu ldsA fgUnh bUVjQsl lHkh IysVQkeksZa ij miyC/k gks]
ftlls lkjs vkns'k midj.k ifV~V;k¡] laokn d{k rFkk enn fgUnh esa
miyC/k gks ldsA

¼12½
fons'kh v/;srkvksa dks /;ku esa j[kdj ^Lisy pSdj* rFkk ^vku&ykbu
'kCndks"k* dh lqfo/kk dk fodklA

¼13½
^yhyk izcks/k* ds dke dks vkxs c<+kuk A thou ds fofo/k iz;kstuksa
dh flf) ds fy, fgUnh esa Lo;a f'k{k.k iSdst dh fn’kk esa izxfr
,oa fodklA

¼14½
dEI;wVj vk/kkfjr Hkk"kk iz;ksx'kkyk dh LFkkiuk ,oa blds mi;ksx
esa vkus okyh lkexzh dk fuekZ.kA

¼15½
MkmuyksM djus okyh vusd izfl) lkbVksa ij fo'o dh vU; lHkh izeq[k
Hkk"kk,a miyC/k gSa fdUrq fgUnh ogkWa ugha gSA blds fy, lkFkZd
igy ,oa iz;RuA

¼16½
egkRek xk¡/kh fgUnh fo'ofo|ky;] o/kkZ] dsUnzh; fgUnh laLFkku]
vkxjk vkfn laLFkkvksa dks fgUnh esa ,sls ikWVZy fodflr djus pkfg,
ftlls dksbZ Hkh fons'kh v/;srk fgUnh ls lcfU/kr izR;sd tkudkjh izkIr
dj ldsAykbusDl vkSj vksiu lkslZ lk¶Vos;j ds tfj, bu laLFkkvksa
dks fgUnh dk yksdykbts'ku xzqi fodflr djuk pkfg, tks fgUnh Hkk"kk
dh /ofu] fyfi] 'kCn] Hkk"kk iz;ksx vkfn ds lEcU/k esa vius fopkj
fgUnh esa ns lds] fgUnh esa vfHkys[k ,oa bZ&esy vf/kdkf/kd Hkst
lds] fofHkUu fo"k;ksa ij vius fopkj izLrqr dj lds] izLrqr
fopkj&lkexzh esa la'kks/ku dj ldsA fgUnh esa lk¶Vos;j
fufeZfr dk dk;Z rhoz xfr ls gksuk pkfg,A fgUnh esa Kku&foKku dh
izR;sd 'kk[kk ds izR;sd fo"k; ij izHkwr lkxzh dI;wVj ij miyC/k
gksuh pkfg,A

izks0
egkohj lju tSu

¼lsokfuo`Rr
funs'kd] dsUnzh; fgUnh laLFkku½

123]
gfj,Udyso] pkaniqj jksM] cqyUn'kgj & 203001